Лингвистика

/ Европейский центр программирования им. Леонарда Эйлера, 2026.

/ Руслан Богатырев, 2021.

/ Арт-журнал «Пантеон»: https://panteono.ru/2021-03-30

Вышли две значимые научные публикации, посвященные статусу международного жестового языка (International Sign, IS):

1. “A Language or Not a Language? International Sign Language in Multilingual Ecologies”, Кристиан Ратманн, Университет Гумбольдта (Берлин, Германия).

Чем больше я консультирую, тем больше вижу одну и ту же проблему: рынок маркетинга гонится за автоматизацией, теряя смысл.

ИИ обещает скорость, точность и объективность.

Предприниматели открыто говорят: Зачем мне SEO? Спрошу у нейронки!

Схема простая: машина анализирует, человек продаёт.

Но в чём подвох?

«Лестница чтения»: поднимаемся на четвёртую ступень. ОТ ОБЪЁМА И ТЕХНИКИ - К ГЛУБОКОМУ ПОНИМАНИЮ

Перечитывая учебник Ирен Хайм и Анжелики Кратцер Semantics in Generative Grammar, мы нашли любопытную проблему. Формальная семантика неожиданно упирается в почти философскую загадку: что именно является значением мысли?

Коллеги, феномен, известный в клинической практике как «словесный салат» (неологистическая жаргонная афазия, обильные вербальные и фонематические парафазии), представляет собой один из наиболее сложных вызовов в нейрореабилитации.

По мнению Л. С. Выготского, мысль не существует в готовом виде и не просто «облекается» в слова. Напротив, мысль формируется в самом процессе речи. Эта идея стала одной из самых влиятельных в советской психологии и психолингвистике и во многом определила исследования А. Р. Лурии, посвященные порождению речевого высказывания.

Что такое системное недоразвитие речи (СНР)? Отличие от общего недоразвития речи (ОНР)

Курс «Высшая математика» объединяет разных специалистов. Мы выпускали химиков, биологов, физиков, программистов, аналитиков и инженеров различных направлений, но с компьютерным лингвистом мы познакомились впервые.

Национальный корпус русского языка (НКРЯ) пополнился новым разделом — Генеральным интернет-корпусом русского языка (ГИКРЯ). В него вошли тексты социальной сети ВКонтакте с 2007 по начало 2022 года. Общий объем НКРЯ вырос с 2,2 до 13,5 млрд словоупотреблений — более чем в шесть раз.

Для этого материала восемь переводчиков, которые работают с разными языками и издательствами, ответили на вопросы о ремесле и мастерстве, сложностях и ритуалах.

https://ges-2.org/love-affair-with-text

Что, на ваш взгляд, сейчас происходит с профессией? Как думаете, почему ИИ никогда не заменит переводчика?

Эксперты провели масштабное исследование: проанализировали внешность звёзд шоу-бизнеса через призму «золотого сечения» — той самой древнегреческой формулы идеальной гармонии. И результат оказался впечатляющим.

Богатство русского языка проявляется на различных языковых уровнях: лексическом, фонетическом, грамматическом, стилистическом.

Некоторые особенности лексического богатства русского языка:

Мы видим в природе красоту, но за ней почти всегда стоит строгий математический расчёт. Растения не знают геометрии, но вынуждены подчиняться её законам, чтобы выжить. Их формы — это решение конкретных инженерных задач.

1. Семена одуванчика: парашют, рассчитанный на идеальную аэродинамику

Анализ лексического уровня речи показал, что ребенок в возрасте 3-4 лет имеет в запасе 1228 лексических единиц. По мнению

китайских исследователей, эта цифра представляет собой не

Язык — это не просто средство общения, но и глубинный носитель культурной и когнитивной информации. Конфуций утверждал, что восстановление истинного смысла слов важнее борьбы с насущными проблемами государства. Но почему? ?

Язык – фундамент человеческого общения и культуры, его также считают мощным инструментом, формирующим восприятие мира.

В учебниках и грамматических референсах обычно дают списки контекстов, в которых употребляется тот или иной tense. Про present simple там будет что-то вроде регулярных действий, общеизвестных фактов, законов природы и прочего. Ну, что-то вроде такого (здесь и далее примеры - из "The English Verb" Майкла Льюиса):

Презентация словарей состоялась на площадке пресс-центра МИА «Россия сегодня». В мероприятии приняли участие министр просвещения РФ Сергей Кравцов, а также ведущие эксперты в области лингвистики, юриспруденции, образования и науки.

Очень интересно, как у людей появился юмор. Нужен ли он эволюционно, или это лишь побочный эффект?...

Инженер Райан Боулдс больше года с помощью математических расчётов и моделей собирал в песочнице рабочий компьютер. Боулдс начинал проект ради удовольствия, но в процессе его затея переросла в масштабную задачу: не просто смоделировать систему, но и заставить её эффективно работать.