Лингвистика

В заключительной части настоящей статьи автор на основании предшествующего анализа делает выводы о значении понятия перевода в общем смысле и, в частности, применительно к Священному Писанию. В заключение он определяет конкретные задачи переводчиков, работающих над текстом Библии.

Лектор: Пиперски Александр Чедович, кандидат филологических наук, доцент Института лингвистики РГГУ, научный сотрудник Школы филологии НИУ ВШЭ, лауреат премии "Просветитель-2017".

На лекциях курсов Александра Пиперски обсуждаются:

Вопрос:

Английские слова flammable и inflammable значат одно и то же — ‘огнеопасный, воспламеняющийся’, хотя в силу своего морфемного строения должны были бы означать нечто противоположное. А есть ли подобные примеры в русском языке?

Ответ:

Расскажите немного о себе и о том, как компьютерная лингвистика и Церковь оказались связаны между собой в вашей жизни

Для этого нужна ваша помощь — глухих, слабослышащих, всех, кто активно говорит на РЖЯ!

Посмотрите эту видео-анкету на РЖЯ и ответьте на вопросы:

https://rsl-research.garagemca.org

Лингвисты выяснили, что люди используют в своей речи языковые повторы при недостатке информации или нежелании делиться ей.

Шкарин Д.Л.

Общепринятые на сегодняшний день способы рассмотрения языковых систем связаны в своих истоках с рядом постулатов, образующих в совокупности доминирующую лингвистическую парадигму современности:

Абрис (слова) — ритмико-мелодический, фонетически нечеткий рисунок слова, хранящийся в слухоречевой памяти.

Улыбочку

Однажды мне рассказали от С.Б. Бернштейна про фонетику, или фонологию (кому как нравится).

Язык до Новгорода доведет

Кто такой А.А. Зализняк?

Семантическая разметка, большие данные и логарифмы: видеолекции о лингвистике с сайта проекта ПостНаука

Лингвист Анастасия Бонч-Осмоловская о корпусной лингвистике, поиске изменений в языке и проблемах оцифрованных данных. https://youtu.be/SzVxoQJFNSg

Полная версия новой книги С.Ю. БОРОДАЯ "ЯЗЫК И ПОЗНАНИЕ: ВВЕДЕНИЕ В ПОСТРЕЛЯТИВИЗМ" (М., 2020. - 800 с.; Институт философии РАН) в pdf.

Инки имели свою счётную систему кипу, которая физически представляла собой верёвочные сплетения и узелки.

Метро мужского рода, кино-фабрика через дефис, а Медуза — кличка собаки XVIII века. Как языковые корпусы помогают увидеть изменения в нашей речи

Предмет и метод этимологии

СЕМИОТИКА В РЕКЛАМЕ

Наконец-то вышел лингвистический выпуск Зоны Брока на . Гости:

- , доктор филологических наук, профессор РАН, автор книги "Происхождение языка"

- Алексей Касьян, доктор филологических наук, участник международного проекта «Глобальная лексикостатистическая база данных / The Global Lexicostatistical Database»

1. Общие сведения о языке

2. Проблемы происхождения языка

3. Откуда берется "акцент"

4. Слово - центральная единица языка

5. Генеалогическая классификация языков

6. Языковая карта мира

7. Типологическая классификация языков

Этот полушуточный, полусерьезный эксперимент был проведен лет 40 тому назад, к нему были привлечены профессиональные переводчики, преподаватели и студенты ряда высших учебных заведений.».

Интервью с профессором лингвистики, политическим публицистом, философом Ноамом Хомским. Он побеседовал с ведущим о демократии и свободе слова, об ответственности интеллектуалов, угрозе ядерного конфликта, искусственном интеллекте, современных технологиях и о том, как смартфоны меняют нашу жизнь.

Спикер: Светлана Бурлак – доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, профессор РАН, автор книги «Происхождение языка». Доклад прозвучал 3 февраля 2019 г. на форуме «Учёные против мифов-9» (организатор АНТРОПОГЕНЕЗ.РУ).

ЯЗЫК

Почему западные и восточные славяне отличаются от южных, насколько близки русские, украинцы и белорусы, а также кого можно считать славянами