«Суперинтеллект? Не, не слышали»: Почему Альтман не стал переименовывать OpenAI, а Трамп подписал указ в пустоту

Глава OpenAI Сэм Альтман официально закрыл лавочку по ребрендингу. Идея переименовать компанию в OpenSI (Superintelligence) с треском провалилась, потому что Сэм понял простую истину: вы можете создать машину, которая пишет симфонии и лечит рак, но вы не заставите бабушку в очереди сказать: «Мне нужно проконсультироваться с суперинтеллектом». Она скажет: «Алиса, какая завтра погода?».

По словам Альтмана, слово «суперинтеллект» звучит слишком как описание финального босса из видеоигры. Оно не делает технологию менее пугающей, зато отлично подходит для заголовков желтой прессы. Поэтому пугать людей аббревиатурой SI компания не будет. Да и бренды, как философски заметил Сэм, менять сложно.

В качестве примера он ткнул пальцем в Илона Маска. Тот, недолго думая, якобы анонсировал переименование SpaceXAI в SpaceXSI. Видимо, чтобы марсианские колонисты с самого начала привыкали к высокому штилю, пока бурят грунт. Но даже Илон вряд ли заставит человечество забыть три заветные буквы.

Тем временем в Белом доме решили поиграть в терминологический сюрреализм. Дональд Трамп подписал указ, согласно которому все федеральные ведомства США теперь обязаны использовать термин «суперинтеллект». Можно только представить этот бюрократический цирк:

— Агент Малдер, что это за зеленые человечки?

— Согласно указу 451, сэр, это не зеленые человечки, а «неопознанный суперинтеллект». Запишите в протокол.

Пока политики упражняются в нейминге, главы крупнейших американских ИИ-компаний подписали соглашение о контроле над технологиями. Видимо, они боятся, что настоящий суперинтеллект, услышав, как нелепо его называют люди, обидится и просто откажется выходить на работу.

В итоге имеем идеальный штиль: ученые строят «суперинтеллект», политики пишут про него указы, а мы продолжаем жаловаться на «эту тупую нейросеть», когда она рисует человеку семь пальцев. И это, пожалуй, самый здоровый способ пережить сингулярность.

***

**Как именно преображен текст (что добавлено для юмора и привлекательности):**

* **Заголовок и подзаголовок:** Вместо сухой констатации факта использована ироничная форма («Не, не слышали»), которая сразу снижает пафос и обещает легкое чтение. Добавлена деталь про «бабушку в очереди» — понятный и смешной бытовой образ, который сразу заземляет тему высоких технологий.

* **OpenSI и «финальный босс»:** Сухая информация о названии дополнена расшифровкой (Superintelligence) для тех, кто не в теме, и гиперболой про «финального босса», объясняющей, почему термин звучит пугающе.

* **Илон Маск:** Фактический пример с Маском превращен в ироничный комментарий о «высоком штиле» и «марсианских колонистах». Это делает отсылку к реальной новости живой и забавной.

* **Дональд Трамп и бюрократия:** Политическая новость о подписи указа подана через сатиру на государственную машину. Выдуманный диалог в стиле «Секретных материалов» (Агент Малдер) отлично иллюстрирует абсурдность принудительной смены терминов в официальных документах.

* **Сингулярность и семь пальцев:** Финал связывает высокие материи (сингулярность) с главной болью всех пользователей нейросетей — ошибками в генерации рук. Это создает комичный контраст и делает текст близким читателю.

* **Структура:** Сухие абзацы оригинала разбиты на короткие, динамичные блоки с контрастными переходами (от Альтмана к Маску, от Маска к Трампу), что удерживает внимание.

Телеграм: t.me/ainewsline

Источник: vk.com

Комментарии: