Инопланетный язык

Какими могут быть инопланетные языки — и почему нам это должно быть интересно?

Задолго до того, как "Артемида II" привлекла наше внимание, отправив людей дальше от Земли, чем когда-либо прежде, люди были очарованы возможностью исследовать другие миры, найти жизнь на других планетах и общаться с инопланетными существами.

На самом деле, даже существует подполе лингвистики, изучающее человеческий язык, — ксенолингвистика.

Может показаться удивительным, что исследователи могут изучать явление, для которого у нас пока нет данных — ведь нет никаких подтвержденных сведений о разговорах с инопланетянами. Но есть веские причины задуматься о том, как могут выглядеть инопланетные языки.

Что делает язык "языком"?

Во-первых, размышляя о природе инопланетных языков, нам нужно подумать о том, какие человеческие языки существуют. Один центральный и удивительный факт заключается в том, что человеческие языки имеют гораздо больше общего, чем мы могли бы подумать. Универсальная грамматика лежит в основе того, что оказывается в основном поверхностными различиями.

Например, все языки используют конечное количество звуков (или жестов в случае языков жестов) и типов фраз (таких как существительные и глаголы) для построения теоретически неограниченного количества уникальных сообщений, от текстовых сообщений до философских трактатов.

Люди также могут общаться не только о физическом мире, но и о вещах за пределами наших непосредственных ощущений, таких как прошлое, будущее и воображаемые инопланетные миры.

И человеческие языки передаются от родителей к детям. Они являются культурными изобретениями, а не инстинктивным поведением.

Коммуникация животных, с другой стороны, в основном инстинктивна и гораздо более ограничена: животные передают сообщения о еде, территории, спаривании и нескольких других темах, а также показывают такие эмоции, как агрессия и привязанность, но на этом всё — по крайней мере, насколько мы это понимаем сейчас.

Человеческий мозг + человеческое тело = человеческий язык

Возможно, еще более интересный вопрос, чем то, что общего у всех человеческих языков, — почему в глубине души все они так похожи. Большая часть этого заключается в том, что язык формируется человеческим познанием и биологией — их структурами и их ограничениями.

Наш мозг дает нам возможность строить сложные предложения из более простых частей, а наше тело дает нам инструменты для производства устного и жестового языка. Нет причин, по которым инопланетный вид с другим типом мозга не мог бы организовывать предложения по-другому — возможно, как вихри, а не иерархические структуры, или почему они не могли бы посылать значимые сигналы с помощью химических, световых, электромагнитных или радиосигналов.

"Инопланетные" языки вторгаются в Голливуд

Помимо продвижения языковой науки, размышления об инопланетных языках также развлекают нас. Вымышленные инопланетные языки, такие как клингонский и вулканский, играли большую роль в фильмах и телевидении, даже несмотря на то, что эти языки на самом деле довольно похожи на человеческий язык: они до сих пор передаются через рот, воспринимаются на слух и состоят из предложений, фраз, слов, согласных и гласных — даже если звуки и слова странные.

Некоторые вымышленные языки доходят дальше — например, следы химических веществ, оставленные инопланетянами в фильме 2016 года "Прибытие" — но большинство из них довольно антропоморфны.

Голливуд также склонен затушевывать вопрос о том, как люди могут понять инопланетную коммуникацию. Экипаж звездного корабля "Энтерпрайз" использует удобный универсальный переводчик; человеко-инопланетная коммуникация в "Звездных войнах" происходит с помощью универсального языка Галактического базового (он же английский); а в "Автостопом по Галактике" перевод осуществляет "babelfish".

Общение с внеземным разумом

Реальные учёные, стремящиеся наладить связь с инопланетянами, такие как те, кто работает с METI (Международной исследовательской программой по общению с внеземным разумом), знают, что интерпретация инопланетных языков, вероятно, будет гораздо более сложным делом, чем нам хотелось бы верить по научной фантастике.

Некоторые предполагают, что инопланетные языки могут настолько отличаться от любого из наших, что мы, возможно, даже не сможем распознать их как язык, когда увидим их, не говоря уже о том, чтобы понять или ответить на них. Существа, чьи мозги и тела сильно отличаются от наших, вероятно, будут структурировать язык совершенно по-другому и передавать его через разные каналы, возможно, магнитные поля, запахи или даже телепатию.

Основополагающие чтения по когнитивным наукам

Ещё одна проблема заключается в том, что люди используют человеческий язык для общения о нашем земном окружении и нашей внутренней жизни, а также для установления связи с другими людьми, находящимися в той же среде, с теми же мыслительными процессами и эмоциями. Мы не знаем и, возможно, даже не можем себе представить, о каких далёких мирах и способах их восприятия захотят поговорить инопланетяне, если они когда-нибудь обратятся к нам.

Связывающие нас нити

Тем не менее, возможно, инопланетский язык окажется более похожим на человеческий, чем мы могли бы подумать.

В конце концов, чем больше мы узнаём о нечеловеческой коммуникации здесь, на Земле, тем больше мы осознаём, как много общего у нас с животными: пчёлы сообщают о далёких источниках пищи, головоногие притворяются другими животными или даже растениями и камнями, а некоторые нечеловеческие приматы, похоже, врут — или, по крайней мере, скрывают источники пищи.

Телеграм: t.me/ainewsline

Источник: vk.com

Комментарии: