ИИ научили восстанавливать недостающие части древнегреческих текстов

Исследователи нашли новое применение искусственному интеллекту (ИИ) — теперь он помогает историкам восстанавливать древние документы. Новое программное обеспечение назвали Ithaca (Итака) в честь родины Одиссея, древнегреческого героя, отличавшегося, как известно, умом и сообразительностью. Чтобы «научить» нейросеть работать с древними документами, специалисты загрузили в нее более 78 тысяч древнегреческих надписей. Каждая из них сопровождалась данными о времени и месте создания.

Ithaca ищет в имеющихся текстах закономерности, а затем использует их для оценки других текстов. Исследователи утверждают, что ИИ может восстановить утраченные фрагменты текста: от государственных указов до произведений Сафо.

Результаты исследования показывают, что Ithaca достигла 62% точности, когда работала самостоятельно и 72% точности вместе с историком, что примерно в три раза выше, чем когда историки работали в одиночку.