10 корейских слов-паразитов, от которых корейцам не так-то просто избавиться |
||
МЕНЮ Искусственный интеллект Поиск Регистрация на сайте Помощь проекту ТЕМЫ Новости ИИ Искусственный интеллект Разработка ИИГолосовой помощник Городские сумасшедшие ИИ в медицине ИИ проекты Искусственные нейросети Слежка за людьми Угроза ИИ ИИ теория Внедрение ИИКомпьютерные науки Машинное обуч. (Ошибки) Машинное обучение Машинный перевод Нейронные сети начинающим Реализация ИИ Реализация нейросетей Создание беспилотных авто Трезво про ИИ Философия ИИ Big data Работа разума и сознаниеМодель мозгаРобототехника, БПЛАТрансгуманизмОбработка текстаТеория эволюцииДополненная реальностьЖелезоКиберугрозыНаучный мирИТ индустрияРазработка ПОТеория информацииМатематикаЦифровая экономика
Генетические алгоритмы Капсульные нейросети Основы нейронных сетей Распознавание лиц Распознавание образов Распознавание речи Техническое зрение Чат-боты Авторизация |
2020-10-03 17:26 Слова-паразиты, или также используется термин «вредные слова», — это лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных слов в контексте. Такие слова существуют в каждом языке, и именно ими мы заполняем паузы, когда нам нужно обдумать свой ответ. Слова-паразиты в корейском языке обязательно стоит знать, особенно на начальном этапе, ведь нам требуется время, чтобы сформулировать мысли в голове. Частое употребление слов-паразитов «засоряет» нашу речь, но знать и иногда практиковать их можно. В этой статье мы разберем 10 слов-паразитов наиболее употребляемые самими корейцами. – сокращенная форма слова «????» используется, чтобы начать речь. В английском варианте звучит как «so», на русский можно перевести как «короче говоря, вообще-то, так». Ещё корейцы часто используют его, когда согласны со сказанным. – с этого слова начинают свою речь многие корейцы. В основном его используют, когда чем-либо недовольны. Например: ?? ? ???? (не, да почему так); ?? ?? (не, но); ?? ? ??? (не, а почему опоздал?); ?? ????? (не, ты шутишь? / издеваешься?) – слово-паразит, через которое можно выразить свои эмоции, будь то положительные или отрицательные. Варианты, как используют его корейцы: ? ??? (недоумение); ? ??? / ? ??? (удивление); ? ?? (разочарование); ? ??? (удивление, недоумение) – ну… что ж… (???) – честно говоря. Однако не всегда использование этого слова-паразита будет означать, что собеседник говорит вам чистую правду. (?) – видишь ли… … – ну это… Данное слово придаст вам имидж неуверенного в себе человека, поэтому не стоит злоупотреблять им в повседневной речи. / ??? – что же это было, как же… Употреблять это слово не зазорно. Однако частое его использование начнёт раздражать слушающего, и собеседник решит, что у вас проблемы с памятью. , ?? ??? – нет, не то чтобы… – правда, точноИспользуйте эти слова в речи, чтобы заполнить паузы при формулировке своих мыслей. Однако старайтесь не злоупотреблять, ведь слова-паразиты неспроста называются именно так. И, конечно же, не стоит использовать их во время собеседований, презентаций и официальных мероприятий. Источник: m.vk.com Комментарии: |
|