Нерасшифрованная письменность ронго - ронго с острова Пасхи могла существовать до европейской колонизации.

На небольшом отдаленном острове Рапа-Нуи (также называемом островом Пасхи) была обнаружена деревянная табличка с загадочным письмом «ронгоронго».

Это открытие, подробно описанное в исследовании, опубликованном в журнале Scientific Reports 2 февраля, предоставляет убедительные доказательства того, что происхождение этой письменности предшествует контакту с европейцами более чем на два столетия, что бросает вызов ранее существовавшим предположениям о ее происхождении.

По мнению экспертов, это открытие подтверждает теорию о том, что письмо ронгоронго — одна из немногих независимо изобретенных систем письма. Деревянная табличка вместе с тремя другими является частью коллекции находящейся сейчас в Риме.

Табличка была среди четырех табличек, найденных католическими миссионерами в 1869 году. Недавнее радиоуглеродное датирование этих табличек, проведенное в Болонском университете, пролило свет на их происхождение. Примечательно, что древесина для одной таблички была срублена между 1493 и 1509 годами, то есть за значительный период до прибытия европейцев в 1720-е годы.

Рапа-Нуи, расположенный почти в 3800 километрах)от побережья Чили, был заселен людьми между 1150 и 1280 годами. Хотя европейцы прибыли сюда в 18 веке, они не замечали местного письма, основанного на глифах, до 1864 года.

Сложные символы письма Ронгоронго не похожи ни на одну систему письма, встречающуюся в Европе, что позволяет предположить, что это было оригинальное творение народа Рапа-Нуи. Среди сохранившихся надписей ронгоронго есть 27 деревянных табличек с примерно 15 000 символов и более чем 400 различными глифами. Однако расшифровка этого древнего языка остается загадкой.

Анализ также показал, что древесина самой старой таблички произошла из чужеродной породы деревьев, возможно, коряг. Это открытие поднимает вопросы об экологическом прошлом острова и ресурсах, доступных его древним жителям.

Если дополнительные исследования подтвердят, что письмо Ронгоронго возникло еще до контакта с европейцами, это станет еще одним независимым изобретением письменности в истории человечества. Это поставило бы жителей Рапа-Нуи в одну лигу с шумерами, египтянами и китайцами, каждый из которых разработал свою собственную уникальную систему письма.

Рапа-Нуи славится своими археологическими загадками, в том числе массивными каменными головами, известными как моаи, и многие люди пытались — но безуспешно — расшифровать письменность ронгоронго.

«Исторически говоря, если вы заимствуете систему письма, то вы сохраняете ее как можно ближе к оригиналу», — сказала в интервью Live Science ведущий автор исследования Сильвия Феррара, филолог из Болонского университета .

Рафал Вечорак, химик из Варшавского университета, который изучал другие таблички с острова Пасхи с надписями Ронгоронго, воодушевлен последствиями результатов датирования, полученных немецкими и итальянскими учеными. А именно, намек на то, что контакты с Европой не имели ничего общего с изобретением письменности. Но он также отмечает, что потребуются дальнейшие исследования, чтобы окончательно доказать это.

Деревянная табличка с нерасшифрованным письмом является символом тайн, которые продолжают нас очаровывать.

Изображение на обложке: Цифровая стипендия в области гуманитарных наук

Источник: www.nature.com

Комментарии: